morningSå blev det fredag og ferietid. Jeg sidder stadig ved morgenbordet og prøver på at forstå at jeg ikke længere har et job, men til gengæld et studieliv at se frem til efter ferien. Jeg tror ikke helt det er gået op for mig endnu og jeg niver stadig mig selv i armen every now and then for lige at tjekke at det hele ikke bare er en drøm ;b
I dag står den dog på arbejde, heldigvis den sjove af slagsen, nemlig Pale arbejde. Jeg skal ud og handle ind, i noget der minder om smykke himmelen og selvom det er arbejde, glæder jeg mig som et lille barn til at kommer afsted, hehe.
Hav en skøn skøn fredag! :D

Translation / I can’t believe I’m done working, were! Todays the first day of my vacation, and even though it’s vacation-time, I’m gonna work on my little baby Pale :D



redDet har været en sindssyg dag i dag. Vi har nemlig, som så mange andre, ventet på svar fra udannelsesstederne. Vi besluttede først på året at det var på tide at forlade arbejdsmarkedet for en stund og slå os ned på skolebænken igen. I dag fik vi så svar og vi er begge kommet ind på de uddannelser vi søgte – wuuuuuhuuuu :D
Jeg er kommet ind på Kea’s Smykke, design og business linie. Jeg var til optagelsesprøve tilbage i april og jeg har været nervøs lige siden. Der er nemlig kun 35 pladser på uddannelsen i år og der var pænt mange til optagelsesprøven, så jeg var ved at gå ud af mit gode skind da jeg stadig ikke havde fået svar kl 12 i dag, haha.
Lige nu sidder både jeg og Christian med et smil på læben. For ikke nok med at vi er kommet ind på hver vores uddannelse, så har vi også begge ferie lige om lidt – bedre bliver det da ikke? :D
Billederne er forresten taget her til aften, hvor vi var ude at spise lækker mad og fejre de gode nyheder!

Translation / Outfit pics from earlier tonight. We went out celebrating both of us, because we got accepted at the schools we applied for earlier this year.. Weeeeeeeee :D



bdaypartybdayparty2bdayparty1bdayparty3BlazerH&M  TopH&M  FlatsKenzo  BeltSecondhand  PantsH&M

Så blev det tirsdag og jeg er seriøst ved at omkomme af hedeslag – og nej, jeg klager ikke :)
Billederne her, er lige som Christians rødvins-billede, taget for et par uger siden, da vi var i Jylland til en 18 års fødselsdag! Toppen har i set en gang før, men ikke desto mindre, får i den altså lige at se endnu engang ;b Jeg var så heldig at få den i gave af Christian og den er ganske perfekt til de varme grader, vi lige nu har hængende over lille DK.
Nu vil jeg arbejde videre på Pale, have en skøn skøn tirsdag :)

Translation / It’s sooooo fucking hot today, baaaah :b
The outfit above is from a birthday party we attended some weeks ago. I was in my new summer top (a gift from Christian), and it was perfect for the summer heat! :)



vino1ShirtCheap Monday   ShortsWeekday Collection   ShoesBorn//Raised

Der er taget hul på sidste arbejdsuge, før Pernille og jeg kan gå på ferie og jeg behøver vidst ikke engang at nævne, at vi glæder os som to små børn.. Selvfølgelig har juli måned været ganske skøn, med lækkert vejr og dejlige arrangementer, men det er nu engang noget andet, når man har ferie og kan planlægge sin tid, fuldstændig som man har lyst til.. Derudover bliver man jo også bombarderet, med diverse feriebilleder på de sociale medier, så ferietrangen er temmelig stor.. Weeh, vi glæder os! Billedet ovenfor er forresten fra en 18 års fødselsdag vi var til, for noget tid siden, hvor vi nød en lun sommeraften i det fri og masser af dejlig rødvin..

Translation / It’s our last week on the job, before we can enjoy our vacation and oh my god, we can’t wait! The picture above is from a birthday party a while ago, with lots and lots of red wine..



summerfeet1EspadrillosJoy & Mario
Picture found here

Jeg forsøger med stor iver at få fat i ovenstående par espadrillos (i min størrelse, vel og mærke) fra Joy & Mario, som jeg tænker vil gøre det behageligt for mine varme sommerfødder.. Lige pt er det så vanvittigt varmt, at jeg ikke kan holde til at have “normale” sko på og så står den enten på mine Birkenstock eller bare fusser hele tiden og det bliver sgu så kedeligt i længden. Derfor må og skal jeg have fat i dem, koste hvad det vil.. Haha.. Kender I typen?

Translation / I’m dreaming of the above espadrilles from Joy & Mario..



More Posts


Picture of the week!
July 25, 2014

Picture of the week!

white as snow!
July 23, 2014

white as snow!

Sacha Kimmes Lingerie
July 21, 2014

Sacha Kimmes Lingerie

material happiness!
July 21, 2014

material happiness!