MUSEMUSE3MUSE8MUSE2MUSE6MUSE7MUSE1MUSE5MUSE4

Pernille har fået ny pels og det skulle selvfølgelig fejres, med et lille photoshoot hjemme i stuen – jeg elsker resultatet! :)
Bloggen bliver desværre nedprioriteret en lille smule, disse travle juledage, som Pernille også skrev i et tidligere indlæg, men vi har simpelthen så jerne travlt. Pernille knokler på jobbet og jeg har haft travlt med skolen, heldigvis fremlagde vi sidste skoleprojekt igår, så nu har jeg juleferie, helt indtil d. 8. januar, det der skole er nu slet ikke så slemt.. Haha.. Idag skal de sidste julegaver købes, krydser fingrer for at alt ikke er udsolgt!

Translation / We’re both busy these days, but the other night we had to shoot some pictures of Pernille in her new fur – I love the result!

 



saltonseasalton9salton14salton11salton12salton13salton15saltonsea1salton5salton6sea1salton8salton7salton2salton10All pictures, by us

Hvad der i 1950- og 60’erne var et sandt ferieparadis, som både kendte stjerner og mere jordnære folk fra Californien, valfartede til, er idag et nærmest post-apokalyptisk område, hvor tingene har fået lov til at stå og passe sig selv, siden saltindholdet i The Salton Sea, begyndte at stige og stige og stige!
Dette bevirkede at søens dyreliv døde, stranden blev fyldt med døde fisk og ikke mindst, endte det med at området ikke var særlig attraktivt, som ferieparadis mere.
Vi besøgte området, da vi var i Californien for en måneds tid siden og det var altså en kæmpe stor oplevelse, når man ligesom os, elsker forladte steder, hvor der hersker en virkelig mystisk og uhyggelig stemning. Vi krydser fingrer for, at det ikke er sidste gang, vi har besøgt Salton Sea..

Translation / We visited The Salton Sea a couple of weeks ago and shit, what a mind-blowing abandoned place.. We loved it and so did our camera!

 



mag1mag3mag7mag8mag2mag6mag4mag5

Pernille forkælede mig igår, med en søndags-pakke, som virkelig ramte plet i mit æstetiske hjerte! Jeg kendte ikke det danske magasin Le Petit Voyeur, men for syv søren da, hvor er det lækkert!
Det er spækket med vanvittigt inspirerende fotografier, flotte illustrationer, grafitti og masser af seje grafiske ting – alt sammen noget, der i den grad inspirerer mig og et magasin, som jeg virkelig synes, er pænt at have liggende fremme.
Magasinet bliver kun trykt i 1000 eksemplarer og en lille, men sej detalje er at der står udgivelses-nummer på forsiden og sådan nogle små detaljer, er jeg altså virkelig en sucker for. Tak for gaven Pernille!

Translation / I really really love the danish magazine Le Petit Voyeur. It’s sold in a limited and numbered edition of 1000 copies and is full of great photography, pretty art and illustrations and other stuff.. Go get it!

 



ootd2ootd1ootd4ootd5ootdShoesLacoste  JumpsuitH&M  SweaterH&M  JacketMonki  SunniesRay-Ban

Der er vitterlig ingen tid til blogging disse dage! Jeg er pt. igang 24/7 og mine dage ser for det meste således ud: Skole, arbejde, Pale – skole, arbejde, Pale og Christian – skole, arbejde, Pale…. Og jeg elsker det!!! Det er længe siden jeg har været så glad som jeg er lige nu og shit hvor er det en rar følelse.
Mine negle på højre hånd er dog ikke længere eksisterende fordi jeg, de sidste dage, har stået og smerglet (smergel = fint sandpapir ;b) lovetags, men jeg elsker det og tager gerne et par flossede negle med! :)

Mht. min manglende blogging, tror jeg desværre ikke det bliver bedre de næste par dage. Vi får nemlig besøg af Christians forældre, til en omgang julehygge denne weekend, men jeg håber på at vende stærkt tilbage næste uge ;)

Translation / I’m so happy, but busy these days. Therefore I don’t have a lot of time to take care of the blog. Hopefully it’ll be better next week :)



"En Chance til"second-chance-trailer-07222014-090915Susanne Bier

For et par uger siden, var Pernille og jeg så heldige, at være blevet inviteret til en for-premiere på Susanne Biers film “En Chance Til“, som først får dansk premiere medio januar næste år.
Inden filmen, som blev vist i Nordisk Films egen lille private biograf, bød Susanne Bier os velkommen og kom med en kort præsentation af filmen. Det var lidt sjovt og virkelig bekræftende at se, at selv en tidligere Oscar-vinder, kunne være nervøs for at vise sit produkt frem til publikum og høre reaktionerne.

Nå, men jeg vil egentlig ikke sige alt for meget om filmen, andet end at det er en sindssygt hård film, der i den grad handler om morale, samt voksne menneskers- og børns skæbner, for jo mindre I ved, jo bedre en oplevelse tror jeg egentlig at I får, ved at se den.

Coster-Waldau, Lie Kaas, Ulrich Thomsen og tidligere model May Andersen har de største roller i filmen og de gør det altså forbandet godt, ligesom man havde regnet med.. Så hvis du til Januar næste år, har brug for en knytnæve i fjæset af en film, bør du helt sikkert gå ind og lade dig rive med af “En Chance Til“.

Translation / A couple of weeks ago, we were invited to see the new danish movie “A Second Chance”, directed by Susanne Bier. It was a tough movie about people and the choices they make and the cast is full of some of Denmark’s greatest actors.



More Posts


Giveaway + news!
November 30, 2014

Giveaway + news!

street of nowhere
November 27, 2014

street of nowhere

gift to a jewellery loving gal!
November 23, 2014

gift to a jewellery loving gal!

Picture of the week is back!
November 17, 2014

Picture of the week is back!