ootdootd3ootd1ootd5ootd4ootd2CoatZara  SkirtGina Tricot  BootsNelly  BlouseInwear  PurseDKNY  

I dag har jeg taget mig en ekstra fridag, hvilket jeg ærligt allerede trænger til efter en dag tilbage på jobbet, haha ;b Jeg skal en masse spændende ting, som jeg dog ikke kan fortælle noget om endnu, men jeg håber alt kommer til at flaske sig :)
Billederne er fra i mandags hvor vi var på en lille minitur for at finde et sted at skyde billeder. Det er efterhånden svært at finde nye steder i Nordvest, så vi tog et smut forbi Frederiksberg, hvor vi fandt denne fine hvide container :)

Translation / I’m enjoying my wednesday without work and screaming kids, wuw, haha.
The outfit above is from last monday. We took a small trip to Frederiksberg to see if there where any location we could use, and we found this fine white container :)

xoxo pernille



shorts1shorts3shorts2For syv sørensen da ikke også, det er snart på tide at finde de korte rør frem og vise de lidt for blege vinterben frem igen.. Jeg glæder mig! Hvis jeg kunne gå i shorts året rundt, så gjorde jeg det seriøst, det er så befriende for os fyre at lukke benene ud i det fri, efter en laaaaang  og kold vinter, hvor de har været klemt sammen i et par stramme jeans, det meste af tiden!
Jeg købte ovenstående i American Apparel i Hamborg og den kommende weekend, indbyder altså lidt til at få dem indviet.. YAS!

Translation / Newest in, straight from American Apparel in Hamburg.. Love my new shorts and I can’t wait, to fly high in them, this summer!

christian



bathtub2bathtubbathtub5bathtub3bathtub4bathtub1



potw     on a monday afternoon!



hamburg9
Lækker morgenmad hos Dat Backhaus, som efterhånden ligger de fleste steder!

hamburg1
Hamborg var smuk som sædvanlig!

hamburg8
Bionade i solen, én af vores yndlings!

hamburg6hamburg4hamburg5
Meget fin Lagerfeld og Feuerbach udstilling på Kunsthalle

hamburg3
Den obligatoriske curry wurst, slurp!

hamburg7hamburg2
Ingen tur til Hamborg, uden at gå en lille smule shop amok!

two
Fulde fjollerier på hotellet!

Hamborg er og bliver én af vores absolutte yndlingsbyer; For det første tager det ikke særlig lang tid at komme derned, for det andet er den flot og forførende, på så mange måder, for det tredje er priserne på kost og logi noget lavere end herhjemme og for det fjerde, så er det altså en virkelig virkelig fin by at shoppe i. Wir sind verliebt! Haha..

Translation / It’s no secret that we love Hamburg. We had a wonderful time there, once again, as you can see on the pictures.

xx – pernille&christian



More Posts


Shirt Boy!
April 20, 2014

Shirt Boy!

a touch of lime!
April 19, 2014

a touch of lime!

hello!
April 18, 2014

hello!

boy on the run!
April 15, 2014

boy on the run!

i’m like a kid on the beach
April 13, 2014

i’m like a kid on the beach