TopTopshop  Cardigan2hand  SandalsMarrakech  ShortsWasteland

Vi brugte dagen i går på at gå noget nær 500 km (eller sådan virkede det i hver fald, haha..) og se en masse smukke smukke ting, bl.a. et af Gaudis huse (mere om det i et andet indlæg!) I dag har vi simpelthen begge sååå ondt i vores små fusser og stakkels Christian har fået en vabel på størrelse med Fyn under foden, som gør voldsomt ondt når han går – jep, vi piver som altid, haha.. I dag er vi tidligt oppe, vi skal nemlig på marked lige om lidt! Håber I har haft en fantastisk weekend hjemme i lille DK :)

Translation / We walked all day yesterday, and today our feet hurts like shit – aaawwww. Today we’re going to a market, and later to the beach :)

xoxo pernille



Sugarstick….



BomberAmerican Apparel  ShoesFrom Marrakech ShortsWasteland  Top2Hand  FannybagH&M

Outfit billeder fra vores første aften i Barcelona. Her er super skønt, dejlig varmt og virkelig smukt. I går fik vi stillet vores shoppelyst efterfulgt af en tur på stranden og endte til sidst med at finde en lille bitte (og meget rodet!) bar, hvor barmutter var gudeskøn, hehe, derfor blev det også til et par øl mere end vi egentlig havde planlagt – men skidt pyt, vi er jo på ferie for fanden! :D

Translation / Outfit pics from out first night here in Barcelona. It’s sooo damn pretty down here! :D

xoxo pernille



ShirtVintage  CutoffsCheap Monday

Goodmornings alle sammen.. Vi er lige vågnet til høj solskin og endnu en forhåbentlig pragtfuld dag venter, her i det farverige Barcelona.. :) Vi fik set lidt af byen igår aftes da vi ankom og gik bl.a. en tur langs stranden, men hoppede dog forholdsvis tidligt i seng, da man sgu altid bliver så træt af at rejse.. Heh.. Nu vil vi smutte ud og spise os noget morgenmad og derefter shoppe lidt amok.. Yehay! :)

Translation / We’re now in Barcelona and LIFE IS GOOD! :)

sangria – christian



Jeg har været på jagt efter et par levi’s shorts i lys denim i røv lang tid, men jeg nægter altså at give 350 kr. for dem i Urban Outfitters vintage afdeling. Derfor blev jeg elle vild da jeg så Wastelands store udvalg og at de kun kostede 200 kr. wuw.. Ville bare lige give tippet videre, inden jeg smutter på arbejde for sidste gang inden ferien, juuuubiiiiiiiii :D

Translation / Found these Levi’s cutoffs at Wasteland this weekend! Love them!! :)

xoxo pernille



HoodyCheap Monday  TopGina Tricot  SkritGina Tricot  ShoesConverse

Sådan så jeg ud i går, hvor jeg var hoppet i min nye nederdel fra Gina Tricot. Den var sat ned på halv pris og jeg er virkelig glad for fittet og farven! Det der med kun at have få ting i sin garderobe i få farver, er slet ikke mig. Jeg køber meget ofte nyt tøj, meget billigt vel og mærkej, hvilket gør det muligt for mig at have en masse tøj, i mange forskellige farver. Selv om det nogle gange kan være død irriterende at skulle vælge tøj om morgenen, så synes jeg virkelig det er rart at kunne iføre sig lige netop den farve man har lyst til – jeg elsker det!! Og så elsker jeg billigt tøj – man er vel Sønderjyde! :)

Translation / This is how I looked yesterday,. I was wearing my new skirt from Gina Tricot – love the fit!! :)

xoxo pernille



Mine nye elskede “surfer-shorts” fra H&M til blot 80 kroner, ja I læste rigtigt 80 kroner, det er simpelthen alt for latterligt billigt og så er de tilmed flotte som bare fanden jo.. Yuhuw! :) Så nu er jeg fuldstændig pumped og klar til at tage til Barcelona på fredag, åh min gud hvor jeg glæder mig.. 2 arbejdsdage og så afsted.. Vi smider computeren i bagagen, så vi skal nok holde Jer opdateret dernede fra.. Sî!

Translation / My new shorts from H&M.. Waaay to cheap and waaay to beautiful – I’m so ready for Barcelona this friday! :)

come get some – christan



DressUrban Outfitters  ShirtMonki  JacketFlying A  BootsDr. Martens

Vi brugte vores aften i går på en dejlig gåtur med en cola i hånden (flaske cola self, det er og bliver det bedste hvis man spørger os :b)
Vi er begge lige kommet ind ad døren og skal nu snart ud igen, for at besøge min veninde hos hendes far, der har indendørs swimmingpool, oh yeah :b Ha det skønt!

Translation / We went for a walk yesterday and bought a coke, haha. Today we’re gonna spend the afternoon with one of my good friends :) Later!

xoxo pernille



Det er udsalgstider og disse to skjorter fra Our Legacy måtte altså meget meget gerne flytte ind i mit klædeskab, eller i hvert fald bare den til venstre.. Elsker mønsteret, som er gået lige i hjertekulen på mig! Haha.. :) Desværre er de begge temmelig dyre og her sidst på måneden inden én ferie, skal der kigges langt i lommen efter 840 kroner, som de hver især koster.. Damn you monetos!

Translation / I looove these two shirts from Our Legacy and I really really really like to have, at least one of them.. Haha.. :)

show me the money – christian



 

The same, but different…



More Posts


kiowa
June 23, 2013

kiowa

candy land
June 23, 2013

candy land

lipstick girls!
June 22, 2013

lipstick girls!

walking talking endlessly
June 21, 2013

walking talking endlessly

boooh!
June 20, 2013

boooh!