chloechloe1chloe2

Vi brugte eftermiddagen i går på at vade byen tynd for lagersalg. Det er blevet vores nye “thing” – dét dér lagersalg og i går var det altså disse Chloé stiletter der røg med hjem :) Jeg havde ellers aftalt med mig selv at jeg IKKE måtte købe flere sko denne måned, men pludselig stod de og kiggede på mig og da Christian tilbød at dele halv skade, kunne jeg simpelthen ikke lade dem være ;b

I dag står den på en lille roadtrip til Vejle, hvor vi skal fejre Christians nevøs 6 års fødselsdag :)
Ha’ en skøn skøn lørdag derude!

Translation / Say hello to my new babies. They’re just perfect, weeee :D



kimono2kimono1kimono6kimonokimono3KimonoSecondhand  PantsWon Hundred  TopBrandy Melville  Flip FlopsStine Goya X H2O

Vi brugte vores søndag på at skyde lidt billeder til Pales facebookside og snuppede lige et par outfitbilleder med på vejen ;b
Vi er begge ufattelig glade for den opbakning og likes vi har fået med på vejen og vil gerne lige kaste et tak og kindkys Jeres vej. Det hele er stadig meget nyt og på begynder-plan, så vi havde slet ikke turde håbe på at det ville få bare et enkelt like på facebook :D

I går stod den som sagt på Distortion, på Nørrebro. Det var en super dejlig dag/aften, fyldt med gode venner, musik og øller. Vi traskede dog allerede mod Nordvest ved 11 tiden og det nyder vi godt af i dag, hvor tømmerdrengene har valgt ikke at vise sig, jubiiii :)

Translation / We spend our sunday shooting pictures for our new facebooksite Pale Jewellery, and took a couple of outfit pics too :)
We’re soooo excited about everything, and wanna thank all the people who have already liked it – kisses and love your way! :)



kitsúne1kitsúne2

T-shirtKitsúneParis   ShortsWeekdayCollection

Så blev det onsdag og jeg har endnu engang, taget mig en lille mini-ferie, i anledningen af Grundlovsdag og Distortion, som rammer Nørrebro allerede idag.. NU håber vi bare at vejret det holder, men det plejer det jo at gøre, selvom det lige pt. ser temmelig gråt ud!
Glæder mig til at Pernille kommer fra job, så vi kan begynde at gøre os klar til, hvad vi betegner, som årets gadefest numero uno.. :)

Translation / It’s Distortion time, here in Copenhagen and we’re ready to hit the streets of Nørrebro, later today!



palegiveaway

Der sker i særdeleshed mange ting, hvad ang. Pernilles lille guldsmede-hobby. Vi har nemlig besluttet at åbne egen virksomhed og vil derfor gerne løfte sløret (og de første spæde tanker) her på bloggen.

Pale er navnet på vores lille hjertebarn. Pale så allerede dagens lys, tilbage i 2013, men ting tager tid og vi er først nu klar, til at vise lidt af, hvad Pale er og bliver. Der mangler dog stadig meget, før vi kan kalde os rigtige virksomhedsejere, men indtil videre kan I følge med Pale’s facebookside, så kan I se hvad der sker omkring projektet.

I anledningen af “åbningen”, vil vi selvfølgelig gerne kaste en lille giveaway Jeres vej. Det er sølvarmbåndet med ferskvandsperlen oven over, I kan vinde!

Alt I skal gøre er at skrive en kommentar i kommentarfeltet, så vi har Jeres Mail
Like Pale’s facebookside lige her 
og så ellers krydse alt hvad der krydses kan :)

Vi finder vinderen den 23. juni

Translation / giveaway only for danish readers! :)



ootd3ootd5ootd2ootdootd1ootd4JeansLevi’s  BlouseH&M Trend  SunniesRayBan  Flip FlopsStine Goya X H2O

Så blev det atter mandag og endnu en arbejdsuge skydes igang… Selvom jeg lige har sagt op, har jeg stadig to måneder tilbage på jobbet og jeg må ærlig indrømme, at jeg ikke lige kan overskue 2 måneder mere, i dag – men jeg er ret sikker på at jeg ikke er den eneste der helst ville blive i sengen på en mandag!? ;)
Outfittet oven over er fra i går, hvor vi brugte dagen på at få dumme tømmerdrenge til at forsvinde ;b
Go’ mandag derude!! :D

Translation / it’s monday – again, baaah. I’m sure I’m not the only one who is having a hard time loving monday’s!?



More Posts


Paint my face with sunny colors!
May 31, 2014

Paint my face with sunny colors!

We only hang with the cool kids!
May 30, 2014

We only hang with the cool kids!

summer time outfits!
May 27, 2014

summer time outfits!

green card!
May 27, 2014

green card!